EN ESPANOL: Informacion sobre los preparativos para un huracan

Si habla espanol y quiere informacion sobre los preparativos para un huracan, informacion esta disponible a la oficina de Emergency Management del condado de New Hanover. Representantes de Emergency Management bilingues estan disponibles para contestar preguntas sobre un huracan, antes y despues el golpe, para ayudar en la recuperacion de un desastre.

Para mas informacion, llame al a 341-4300, extension 9 le dara informacion pregrabada.

La oficina de Emergency Management, y tambien la oficina del Cruz Rojo (American Red Cross), tienen un seleccion de materiales en espanol disponible para preparativos, limpieza y recuperacion.

Para mas informacion, llame al 763-2683.

\>\> IN ENGLISH

If you are a Spanish speaker and want information about hurricane preparation, information is available from the New Hanover County Office of Emergency Management. Bilingual representatives in the office are available to answer questions about a hurricane, before and after it strikes, to help in hurricane recovery.

For more information, call 341-4300, extension 9, which gives pre-recorded information.

The Emergency Management office, and the American Red Cross chapter, have a selection of Spanish-language brochures available on hurricane preparation, cleanup and recovery.

For more information, call 763-2683.

- Amy Hotz